You need to recreate the controlfiles on the target system before you can restore the DB.
You can generate a backup of the controlfiles on your source system using SQL command,
alter database backup controlfile to trace;
This will create a dump on your /oracle/<SID>/saptrace/usertrace directory the you'll need to modify the file to suit your target system and restore as sql script (you'll have to rename the dump to work as script)
Haven said this you should not be doing a system copy/refresh via DB copy on an ABAP+JAVA system... you should follow the homogenous system copy guide otherwise you'll have a bit of a headache with the JAVA side.
Regards
Juan